-
1 роликовая печь
Engineering: roller-hearth furnace -
2 роликовая печь
adjsilic. Rollenofen, Rollofen -
3 роликовая печь
вальце́ва піч, коліща́ткова піч -
4 роликовая печь
вальце́ва піч, коліща́ткова піч -
5 роликовая печь
-
6 роликовая печь
adjconstruct. four à sole à rouleaux -
7 роликовая печь
adjmetal. forno a rulli -
8 роликовая печь
-
9 роликовая печь для горячей полимеризации смол
Textile: roll curer (на ткани), roller curing oven (на ткани)Универсальный русско-английский словарь > роликовая печь для горячей полимеризации смол
-
10 роликовая печь непрерывного действия
Dictionnaire russe-français universel > роликовая печь непрерывного действия
-
11 печь
ж.1) ( промышленная) forno m, fornace f2) ( отопительная) stufa f•барабанная печь, печь барабанного типа — forno a tamburo [cilindrico]
непрерывная печь, печь непрерывного действия — forno continuo
периодическая печь, печь периодического действия — forno (a funzionamento) intermittente, forno (a funzionamento) discontinuo
рекуперативная печь, рекуперационная печь — forno a recupero (di calore)
стекловаренная печь, стеклоплавильная печь — forno per vetro [di vetreria]
термическая печь, печь термической обработки — forno (di trattamento) termico
- агломерационная печьцементная печь, цементообжигательная печь — forno per cemento
- анодная печь
- башенная печь
- большегрузная печь
- вакуумная печь
- ванная печь
- ватержакетная печь
- вертикальная печь
- возгоночная печь
- восстановительная печь
- вращающаяся печь
- вращающаяся барабанная печь
- вулканизационная печь
- печь выдержки
- высоковакуумная печь
- высокочастотная печь
- газовая печь
- гарнисажная печь
- печь Геру
- гипсообжигательная печь
- голландская печь
- горизонтальная печь
- горшковая печь
- градуировочная печь
- двойная печь
- двухкамерная печь
- двухмуфельная печь
- двухсердечниковая печь
- действующая печь
- дистилляционная печь
- печь для азотирования
- печь для возгонки цинка
- печь для выравнивания температуры
- печь для выращивания кристаллов
- печь для вытопки
- печь для газовой цементации
- печь для дистилляции цинка
- печь для закалки
- печь для коксования
- печь для купелирования
- печь для нагревания заклёпок
- печь для нагрева слитков
- печь для нормализации
- печь для обезуглероживания
- печь для обжига
- печь для обжига в кипящем слое
- печь для обжига гипса
- печь для обжига гончарных изделий
- печь для обжига извести
- печь для обжига кирпича
- печь для обжига пирита
- печь для обжига цемента
- печь для обугливания
- печь для отжига
- печь для отжига стекла
- печь для отжига труб
- печь для отпуска
- печь для перегонки
- печь для переплавки
- печь для производства серы
- печь для прокаливания
- печь для рафинирования
- печь для спекания
- печь для сухой перегонки
- печь для сухой перегонки угля
- печь для термообработки
- печь для хлорирования
- печь для цементации
- печь для эмалировки
- доменная печь
- древесно-угольная печь
- дровяная печь
- дуговая печь
- закалочная печь
- зеркальная радиационная печь
- известеобжигательная печь
- индукционная печь
- индукционная плавильная печь
- печь инфракрасного излучения
- камерная печь
- канальная печь
- карбидная печь
- карусельная печь
- каскадная печь
- качающаяся печь
- кафельная печь
- печь кипящего слоя
- кислая печь
- коксовальная печь
- коксовая печь
- колодезная печь
- колпаковая печь
- колчеданная печь
- кольцевая печь
- конвейерная печь
- конвекционная печь
- контактная печь
- короткобарабанная печь
- дуговая печь косвенного нагрева
- кузнечная печь
- купеляционная печь
- кухонная печь
- лабораторная печь
- литейная печь
- мазутная печь
- мартеновская печь
- медеплавильнавя печь
- металлургическая печь
- методическая печь
- механизированная печь
- микроволновая печь
- многозонная печь
- многокамерная печь
- многоподовая печь
- многостопная печь
- многотигельная печь
- многоярусная печь
- мусоросжигательная печь
- муфельная печь
- печь на горячем дутье
- нагревательная печь
- печь на жидком топливе
- печь на кислородном дутье
- наклонная печь
- печь на твёрдом топливе
- нефтяная печь
- низкочастотная печь
- низкошахтная печь
- нормализационная печь
- обжигательная печь
- обжиговая печь
- однослойная печь
- однотигельная печь
- печь однофазного тока
- печь окончательного рафинирования
- опрокидывающаяся печь
- опытная печь
- основная печь
- отжигательная печь
- отражательная печь
- охладительная печь
- печь переменного тока
- переносная печь
- плавильная печь
- плазменная печь
- плазменнодуговая печь
- пламенная печь
- подовая печь
- подогревательная печь
- полимеризационная печь
- полуавтоматическая печь
- пробирная печь
- промежуточная печь
- промышленная печь
- проходная печь
- дуговая печь прямого нагрева
- пудлинговая печь
- радиационная печь
- рафинировочная печь
- револьверная печь
- регенеративная печь
- резисторная печь
- ретортная печь
- роликовая печь
- роторная печь
- рудообжигательная печь
- печь с автоматической загрузкой
- садочная печь
- печь с атмосферой инертного газа
- печь с боковой выгрузкой
- сварочная печь
- свинцово-плавильная печь
- печь с внешним горном
- печь с внутренним обогревом
- печь с водяной рубашкой
- печь с вращающейся ретортой
- печь с вращающимся пламенем
- печь с вращающимся подом
- печь с вращающимся сводом
- печь с выдвижным подом
- печь с газогенератором
- печь с горелками
- печь с графитовым нагревателем
- печь с двумя топками
- секционная печь
- печь с естественной тягой
- печь с закрытой дугой
- печь с защитной атмосферой
- печь Сименса
- сименс-мартеновская печь
- печь с испарительным охлаждением
- печь системы Аякс
- печь системы Грефа
- печь с качающимся балансиром
- печь с качающимся подом
- печь с кислой футеровкой
- печь с контролируемой атмосферой
- печь скоростного нагрева
- печь с нагнетательной тягой
- печь с наклонным подом
- печь с наружным обогревом
- печь с независимой дугой
- печь с непрерывной загрузкой
- печь с окислительной атмосферой
- солнечная печь
- печь сопротивления
- печь со свечой
- печь со сменным подом
- печь со смешанной шихтой
- печь с основной футеровкой
- печь с основным подом
- печь со съёмным сводом
- печь с паровым обогревом
- печь с плоским подом
- печь с погружённой дугой
- печь с подвижными заслонками
- печь с подвижным подом
- печь с подовыми брусьями
- печь с принудительной тягой
- печь с проводящим подом
- печь с пульсирующим подом
- печь с радиационными горелками
- печь с радиационными трубами
- печь с регулируемой атмосферой
- печь с роликовым подом
- печь с сухим дутьём
- сталеплавильная печь
- печь Стассано
- стационарная печь
- стержневая печь
- печь с толкателем
- сушильная печь
- печь с форсунками
- печь с фронтальной выгрузкой
- печь с цепным подом
- печь с шагающими балками
- печь с шагающим подом
- печь Тальяферри
- тигельная печь
- толкательная печь
- томильная печь
- трёхзонная печь
- печь трёхфазного тока
- трёхъярусная печь
- трубчатая печь
- туннельная печь
- ульевая коксовая печь
- ульевая печь
- ферросплавная печь
- фришевальная печь
- хлебопекарная печь
- цементационная печь
- печь центробежного типа
- циклонная печь
- печь циклонного типа
- цилиндрическая печь
- шахтная печь
- электрическая печь
- электродоменная печь
- электродуговая печь
- электроннолучевая печь
- электросталеплавильная печь
- эмалировочная печь
- печь Эру
- этажная печь -
12 печь
•- печь c водяным охлаждением - печь вакуумная - печь высокотемпературная - печь для вельц-процесса - печь для выплавки во взвешенном состоянии - печь для непрерывного отжига - печь для обжига доломита - печь для обжига извести - печь для плавки во взвешенном слое - печь косвенного действия - печь косвенного нагрева - печь непрерывного действия - печь непрерывного нагрева - печь очищения меди - печь периодического действия - печь прямого действия - печь прямого нагрева - печь с боковой выгрузкой - печь с боковой загрузкой - печь с выкатным подом - печь с выносными топками - печь с закрытой дугой - печь с кипящим слоем - печь с моталкой - печь с непрерывной загрузкой - печь с нерасходуемым электродом - печь с открытой дугой - печь с открытым подом - печь с подвижным подом - печь с расходуемым электродом - печь с роликовым подом - печь с толкателем - печь с торцевой загрузкой - печь с шагающим подом - печь с шагающими балками - печь скоростного нагрева - печь со взвешенным слоем - печь сопротивления - печь электрошлакового переплава - агломерационная печь - анодная печь - барабанная печь - башенная печь - бессердечниковая индукционная печь - вайребарсова печь - вакуумная электрическая печь - вакуумно-дуговая печь - вакуумно-индукционная печь - ванная печь - ватержакетная печь - вертикальная печь - водоохлаждаемая печь - возгоночная печь - вращающаяся обжиговая печь - вращающаяся печь - высоковакуумная плавильная печь - высокочастотная индукционная печь - газовая печь - горизонтальная печь - гравитационная печь - двухванная печь - дистилляционная печь - доменная печь - древесноугольная доменная печь - дуговая печь - закалочная печь - закрытая печь - зейгеровочная печь - индукционная печь - камерная печь - канальная печь - карусельная печь - качающаяся печь - кислая печь - коксовальная печь - коксовая печь - колпаковая печь - кольцевая печь - конвейерная печь - купеляционная печь - лабораторная печь - мазутная печь - мартеновская печь - медерафинировочная печь - металлургическая печь - методическая печь - многозонная печь - многоподовая печь - многоходовая печь - муфельная печь - нагревательная печь - непрерывная обжиговая печь - низкотемпературная печь - низкошахтная электрическая печь - обжиговая печь - оптическая печь - основная печь - отжигательная печь - открытая печь - отражательная печь - очаговая печь - очистительная печь - патентировочная печь - плавильная печь - плазменная печь - плазменно-дуговая печь - плазменно-индукционная печь - пламенная печь - подовая печь - подогревательная печь - противоточная печь - протяжная печь - проходная печь - прямоточная печь - рафинировочная печь - регенераторная печь - рекуперативная печь - ретортная печь - рефлекторная печь - рециркуляционная печь - роликовая печь - руднотермическая печь - рудовосстановительная печь - садочная печь - сверхмощная электродуговая печь - секционная печь - солнечная печь - сталеплавильная печь - сублимационная печь - сушильная печь - сырьевая печь - теплогенераторная печь - теплообменная печь - тигельная индукционная печь - тигельная печь - толкательная печь - тоннельная печь - топливная печь - трубчатая печь - туннельная печь - ферросплавная печь - циклонная печь - шахтная печь - шлаковозгонная печь - шлакоплавильная печь - щелевая печь - элеваторная печь - электрическая доменная печь - электрическая печь - электрическая сталеплавильная печь - электродоменная печь - электродуговая печь - электронно-лучевая печь - электросталеплавильная печь -
13 печь
I техн.( действие) пекти́- печьсяII техн.піч, род. пе́чі; ( комнатная) гру́ба- барабанная печь
- бестигельная печь
- вакуумная печь
- вакуумно-водородная печь
- ванная печь
- ватержакетная печь
- водородная печь
- восстановительная печь
- вращающаяся печь
- высокочастотная печь
- газовая печь
- генераторная печь
- двухъярусная печь
- доменная печь
- дуговая печь
- железоплавильная печь
- закалочная печь
- индукционная печь
- ионная печь
- калильная печь
- камерная печь
- карбидная печь
- карусельная печь
- каскадная печь
- качающаяся печь
- кирпичеобжигательная печь
- кислая печь
- колодцевая печь
- колпаковая печь
- конвейерная печь
- кузнечная печь
- купеляционная печь
- мартеновская печь
- металлоплавильная печь
- многокамерная печь
- многоподовая печь
- муфельная печь
- нагревательная печь
- напольная печь
- обжигательная печь
- оптическая печь
- отжигательная печь
- отражательная печь
- очаговая печь
- печь сопротивления
- плавильная печь
- плазменная печь
- плазменнодуговая печь
- пламенная печь
- протяжная печь
- проходная печь
- пудлинговая печь
- разводная печь
- рафинировочная печь
- регенеративная печь
- рекуперативная печь
- ретортная печь
- роликовая печь
- ротационная печь
- роторная печь
- рудовосстановительная печь
- рудообжигательная печь
- садочная печь
- сварочная печь
- свинцеплавильная печь
- секционная печь
- солнечная печь
- стекловаренная печь
- стеклоплавильная печь
- сульфатная печь
- сушильная печь
- сыродутная печь
- термическая печь
- тигельная печь
- томильная печь
- трубчатая печь
- тоннельная печь
- туннельная печь
- углевыжигательная печь
- ферросплавная печь
- хлебопекарная печь
- цементационная печь
- шлаковозгоночная печь
- щелевая печь
- электрическая печь
- электродоменная печь
- электродуговая печь
- электронно-лучевая печь
- электроплавильная печь
- эмалировочная печь -
14 печь
I техн.( действие) пекти́- печьсяII техн.піч, род. пе́чі; ( комнатная) гру́ба- барабанная печь
- бестигельная печь
- вакуумная печь
- вакуумно-водородная печь
- ванная печь
- ватержакетная печь
- водородная печь
- восстановительная печь
- вращающаяся печь
- высокочастотная печь
- газовая печь
- генераторная печь
- двухъярусная печь
- доменная печь
- дуговая печь
- железоплавильная печь
- закалочная печь
- индукционная печь
- ионная печь
- калильная печь
- камерная печь
- карбидная печь
- карусельная печь
- каскадная печь
- качающаяся печь
- кирпичеобжигательная печь
- кислая печь
- колодцевая печь
- колпаковая печь
- конвейерная печь
- кузнечная печь
- купеляционная печь
- мартеновская печь
- металлоплавильная печь
- многокамерная печь
- многоподовая печь
- муфельная печь
- нагревательная печь
- напольная печь
- обжигательная печь
- оптическая печь
- отжигательная печь
- отражательная печь
- очаговая печь
- печь сопротивления
- плавильная печь
- плазменная печь
- плазменнодуговая печь
- пламенная печь
- протяжная печь
- проходная печь
- пудлинговая печь
- разводная печь
- рафинировочная печь
- регенеративная печь
- рекуперативная печь
- ретортная печь
- роликовая печь
- ротационная печь
- роторная печь
- рудовосстановительная печь
- рудообжигательная печь
- садочная печь
- сварочная печь
- свинцеплавильная печь
- секционная печь
- солнечная печь
- стекловаренная печь
- стеклоплавильная печь
- сульфатная печь
- сушильная печь
- сыродутная печь
- термическая печь
- тигельная печь
- томильная печь
- трубчатая печь
- тоннельная печь
- туннельная печь
- углевыжигательная печь
- ферросплавная печь
- хлебопекарная печь
- цементационная печь
- шлаковозгоночная печь
- щелевая печь
- электрическая печь
- электродоменная печь
- электродуговая печь
- электронно-лучевая печь
- электроплавильная печь
- эмалировочная печь -
15 печь
I. 1. тех. η κάμιν/ος, ο κλίβανος, η εστίαвращающаяся - περιστροφική -, ο περιστροφικός/περιστρεφόμενος κλίβανοςкирпичеобжигательная - см. - для обжига кирпича колпаковая - τύπου κώδωναмусоросжигательная - αποτέφρωσης/καύσης των απορριμμάτωνрегенеративная - αναγέννησης, αναζωογόνησης- τήξης2. (для выпечки хлеба, приготовления горячей пищи) о φούρνος хлебопекарная - αρτοποιίας 3 (для отопления помещений) η θερμάστρα, η εστία, разг. η σόμπα II.(приготовлять пищу сухим нагреванием на жару) ψήνω пешеход ο πεζός, ο/η πεζοπόροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > печь
-
16 роликовая канальная отжигательная печь
adjsilic. RollenkanalkühlofenУниверсальный русско-немецкий словарь > роликовая канальная отжигательная печь
-
17 роликовая муфельная отжигательная печь
adjsilic. RollenmuffelkühlofenУниверсальный русско-немецкий словарь > роликовая муфельная отжигательная печь
-
18 роликовая отжигательная печь
adjsilic. RollenkühlofenУниверсальный русско-немецкий словарь > роликовая отжигательная печь
-
19 роликовая туннельная печь отжига
adjchem. RollenkanalkühlofenУниверсальный русско-немецкий словарь > роликовая туннельная печь отжига
-
20 отжигательная роликовая муфельная печь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отжигательная роликовая муфельная печь
См. также в других словарях:
РОЛИКОВАЯ ПЕЧЬ — проходная печь, у к рой под состоит из большого числа вращаемых спец. приводом роликов, выполн. из жаропрочной стали или водоохлаждаемых. Р. п. отапливаются гл. обр. газообразным топливом с использованием большого числа горелок, располож. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
